{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
回甘是吞下後的甜潤變化,生津是口腔重新濕潤,喉韻則是口腔後段或喉部的延續感。把一口茶拆成入口、吞下後與稍後三個時間點,就能用自己的感受理解,不必把術語說得玄。

文章目錄

先描述發生的位置與時間
| 詞 | 白話觀察 | 不要誤會 |
|---|---|---|
| 回甘 | 吞下後慢慢轉甜或甜潤 | 不是加糖甜度 |
| 生津 | 口腔重新有唾液與濕潤感 | 不是健康療效 |
| 喉韻 | 口腔後段或喉部的延續感 | 不是越刺激越好 |
不需要先追求苦。回甘強調的是吞下後的變化;茶湯可能先有輕微苦感,也可能從圓潤直接轉甜。若泡到明顯不舒服的苦澀,先調整茶量與時間,不必為了證明回甘硬喝。
| 模糊說法 | 更有用的說法 |
|---|---|
| 我要回甘的茶 | 我喜歡吞下後慢慢轉甜,不要明顯澀 |
| 我要有喉韻 | 我喜歡熟香在口腔後段停留 |
| 我要生津 | 我不喜歡喝完口腔乾緊 |
例如可記「5g 茶、150ml 水、浸泡 60 秒;入口圓潤,吞下約十秒後轉甜,稍後口腔仍濕潤」。5g、150ml 與 60 秒只是示範,實際要照自己的器具與泡法記錄。
依風味查看茶葉總覽。回甘與喉韻是描述工具,不保證任何一款茶一定適合所有人。
回甘與喉韻釐清後,可用花香、果香、蜜甜、焙火與茶感對照補上香氣描述。