{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
飲料店菜單上的「青茶」,通常是在說烏龍茶這一大類,不是綠茶的簡稱。真正會改變你這杯喝起來清爽、帶花香,或偏熟香厚實的,是店家用了哪一種茶底、焙火多深,以及糖冰怎麼調。
先記住一件事:菜單名稱不是全台統一規格。同樣寫青茶,甲店可能用四季春,乙店可能用金萱或其他烏龍茶;只看品名,無法預測每一家都會是同一個味道。

這篇怎麼看
菜單常把茶類、品種、製程和品牌命名寫在同一排。先拆開,選擇會簡單很多。
| 看到的字 | 它通常在說什麼 | 還不能直接推論 |
|---|---|---|
| 青茶/烏龍 | 茶類大方向 | 是哪個品種、焙火多深 |
| 四季春/金萱 | 茶樹品種或市場慣用名 | 每一杯都一定有固定香氣 |
| 焙香/炭焙 | 熟香與焙火方向 | 茶底品質或咖啡因高低 |
| 招牌青/極品烏龍 | 店家的商品名稱 | 法定等級或跨店共用規格 |

綠茶製作會較早以殺菁抑制氧化;青茶/烏龍則有做青與部分氧化等製程。這是分類差異,不是高低等級。冷泡、稀釋、冰塊和杯色都會改變視覺,茶湯看起來偏綠,也不能單靠顏色判成綠茶。
如果你想完整理解茶類、品種與製程的關係,可另讀青茶、烏龍茶與常見品種指南。這一頁只處理飲料店點單。

第一次比較兩家店,固定杯量、糖度和冰量,只換茶底。一次改四個條件,最後只會知道哪杯比較甜,仍不知道自己喜歡哪種茶。
店員若能說明茶底、焙火或原產地,你就有足夠線索判斷。連鎖飲料店依法還有現場調製飲料的茶葉原料原產地標示要求;兩種以上茶葉混合時,應依比例由高到低標示。這項標示回答來源,不會替你決定風味。
想把飲料店茶底和原葉零售茶放在一起比較,可接著看飲料店用茶與原葉零售茶的原料、成本和泡法差異。已經知道自己偏清香、圓潤或焙香,也可從茶葉分類挑兩款小量比較;商品頁仍要逐款核對產地、淨重與泡法。